泰国翻译与当地代理
我们陪您去哪里
银行
KYC面谈、开户、关于转账和文件的问题。
警察局与移民局
做笔录、前往网络警察局、续签签证和90天报到。
医院与诊所
看医生、牙科治疗、检查结果和复诊。
商务会议与展会
谈判、合作伙伴会议、展会和商务考察团。
工厂与供应商
考察供应商、议价、核查质量与可靠性。
政府机构与律师
土地局、陆路交通厅（驾照）、与泰国律师会面。
翻译还是代理：有什么区别？
翻译是陪您一起去。您本人到场，无论是在银行、警察局、医院还是供应商处，我们确保您和对方互相理解。
代理是替您去。您留在家中或国外，我们代表您前往机构或供应商处：提出问题、核查文件或货物，并用照片和笔记向您汇报。如机构要求，我们凭您的授权委托书办理。
您无法亲自到场时
我们作为您在泰国的当地代理：
- 替您去机构、供应商或房产现场，并用照片和笔记向您汇报
- 通过视频参加您的会议并实时翻译
- 替您致电泰国公司、诊所或机构，获得明确答复
- 付款前核查泰国供应商：实地考察、沟通、查看货物
- 在机构接受代理人的情况下，替您递交或领取文件
服务流程
告诉我们时间和地点
日期、时间、地点、具体情况和语言。
确认并付款
我们会以书面形式确认价格和时间。为了为您预留时间，预约需提前付款。
会前沟通
会面前我们先确认您的目标和关键问题。30分钟以内的准备免费。
翻译与总结
我们双向翻译。会面结束后，您会收到一份简短总结：谈妥了什么、下一步是什么。
每一位客户都能获得
价格
视频或电话
30分钟以内
每多15分钟：590泰铢。
半天
4小时以内
一次银行或医院陪同、警察局做笔录、短时会议。
全天
8小时以内
一天内多处陪同、长时间谈判、展会和商务考察团。
私人助理
每月
每月最多4个工作日（32小时），适合长期客户。
长期客户套餐：5个半天 29,900泰铢 · 5个全天 52,900泰铢
所列服务价格均含7%增值税。固定价格在所述服务范围内为最终价格；标有“起”的为起价，具体费用会在付款前以书面形式确认。如涉及第三方费用或政府规费，会在付款前另行确认。
- 银行、警察局、医院、移民局和商务会议，翻译费率相同。
- 从在约定地点见面时开始计时。等待时间算工作时间。超时：每小时1,690泰铢。
- 芭提雅及其他城市另行报价：最少按全天计算，另加交通和住宿费用。路途时间计入工作时间。
- 不包含：书面翻译、信函、案件策略，以及陪同后与银行或警方的后续跟进。
- 为了为您预留时间，预约需提前付款。计划有变时，可在开始前24小时以上免费取消。较晚取消收取50%的费用；未到场或开始后取消则收取全部费用。
只要翻译，还是需要完整的案件协助？
陪同翻译
您明天要去银行或警察局，需要有人现场翻译。
案件协助
您需要有人审核材料、准备信函和资金来源文件、与警官沟通并制定下一步方案。请查看 银行账户冻结与KYC
如果您预约了翻译，并在7天内决定转为完整的案件协助，翻译费可抵扣套餐费用。
近期项目
为俄罗斯出口中心举办的「泰国智慧城市」活动
2026年3月。约20家俄罗斯企业与泰国合作伙伴进行为期两天的B2B会谈，泰语⇄俄语。
为Weltrade提供长期商务翻译
自2025年起：管理层会议、团队活动，以及2026年5月在ICONSIAM举办的金融科技展。泰语⇄俄语。
在牙科医院就诊的俄语患者
我们翻译了问诊和治疗方案，之后与诊所协调了下次就诊。此后整个夏天都由我们提供翻译。
我们的俄语翻译网站
Thai-Eng.ru
这是我们创始人Mike Boldyrev的俄语网站，他在泰国从事翻译和代理工作已有10年。面向俄语客户：曼谷、芭提雅、普吉以及在泰国采购商品。
常见问题
你们提供哪些语言的翻译？
泰语⇄英语、泰语⇄俄语。对于讲中文的客户，日常的银行和警察局事务我们可以直接用中文沟通。如需专业的母语级中文翻译，例如法律事务、商务谈判或会议，我们会安排团队中的泰中专业翻译。
你们在哪些地区服务？
曼谷。芭提雅及其他城市另行报价：最少按全天计算，另加交通费用，路途时间计入工作时间。
如何预约和付款？
请发送日期、时间、地点和具体情况，我们会以书面形式确认价格。为了为您预留时间，预约需通过PromptPay或银行转账提前付款。可在开始前24小时以上免费取消。较晚取消收取50%的费用；未到场或开始后取消则收取全部费用。
我不在泰国，你们能代我办理吗？
通常可以。我们可以替您去机构或供应商处、打电话、核查文件或货物，并通过视频参加您的会议。有些银行和政府机构只接待本人，或持有您授权委托书的代理人，有时还需公证。开始前我们会先向相关机构确认要求。
等待时间收费吗？
收费。从在约定地点见面时开始计时，在银行、医院或警察局的等待时间都算工作时间。
可以视频翻译吗？
可以：30分钟以内1,690泰铢。
你们能翻译文件吗？
可以，作为单独服务。把文件发给我们，我们会报价。
可以加急或周末预约吗？
通常可以，视档期而定。请尽早联系我们。
如果在银行或警察局，我需要的不只是翻译怎么办？
那么您需要的是案件协助：审核材料、写信、与警官沟通并制定方案。请查看 银行账户冻结与KYC 如在7天内转为案件服务，翻译费可抵扣。
