在泰国报警：什么时候该报案、怎么报案、要带哪些文件

钱被骗了、银行账户被人利用了，或者护照丢了。第一个问题总是一样的：要不要去报警？不会说泰语，去了又会怎样？

我们经常作为翻译陪客户去泰国警察局。下面说明什么情况需要报案、两种报案方式，以及要带什么材料，警官才会认真受理。

简要

• 需要报案的情况： 遭遇诈骗或网络骗局、被盗、护照丢失，或者银行、保险公司要求提供报案证明。
• 两种报案： 日常报案记录（记录事件）和刑事控告（要求立案调查并追究责任）。
• 尽快行动： 遭遇网络诈骗，当天就要联系银行并拨打1441。诈骗类控告一般需要在三个月内提出。
• 笔录是泰文的： 看不懂的不要签。请警官读给您听，或者带翻译去。

什么情况下应该报警

• 网络诈骗。 虚假租房、投资骗局、假网店、杀猪盘等。没有报案，银行无法长时间冻结骗子的账户。
• 被盗或护照丢失。 大使馆和保险公司通常需要警方的报案记录。
• 有人冒用了您的身份或账户。 报案可以证明您与此事无关。
• 交通事故或人身伤害。 到事发地所属的警察局报案。

日常报案记录和刑事控告有什么区别

日常报案记录（ลงบันทึกประจำวัน）是在警察局日志上登记发生了某件事，比如护照丢失，它不会启动刑事案件。刑事控告（แจ้งความร้องทุกข์）则是要求警方立案调查并追究责任。遭遇诈骗后，如果希望警方采取行动，就需要提出刑事控告。

根据泰国法律，许多诈骗案件属于可和解的罪行。这意味着一般需要在得知犯罪事实及犯罪人之日起三个月内提出控告；如果双方达成和解，案件也可能就此结束。如果期限快到了，请咨询持牌律师。

网络诈骗后如何报案

1. 当天联系银行并拨打1441。 1441是泰国的网络诈骗举报热线（AOC 1441），可以协助迅速冻结骗子的账户。
2. 提出控告。 可以在泰国警方官方网站Thai Police Online上在线报案，也可以亲自去警察局。如果您看不懂泰文，带翻译去警察局往往更方便。
3. 做笔录。 警官用泰文记录。签字前请核对日期、金额和姓名。
4. 拿到报案回执和案件编号。 银行、保险公司或大使馆都会用到。

需要准备的文件

• 护照，以及照片页和签证页的复印件
• 转账凭证，以及显示这些付款的银行流水
• 骗子的银行账号、电话号码、个人主页链接和用户名
• 聊天记录、广告或网站的截图，要能看到日期
• 一份简要的时间线：发生了什么、什么时候、付了多少钱

把关键截图打印出来。警官通常更喜欢纸质材料，清楚的时间线能在警察局省下好几个小时。

如果您是另一方：因为别人的报案，您的账户被冻结了

有时报案针对的是您：P2P交易的买家或给您转过钱的陌生人提出控告，您的账户就会被警方冻结。这时需要反过来做：去立案警察局做笔录、提供交易证明，并拿到给银行的解冻函。 解冻函是怎么运作的

真实案例：在警察局达成和解

一位客户帮朋友兑换加密货币后，账户上有三起警方案件。在暖武里的一个警察局，我们等了报案人大约三个小时，客户同意退还她所主张金额的一半，她随后撤回了控告。之后银行释放了约15万泰铢。 阅读完整案例

我们能提供的帮助

我们不是律师事务所。我们陪您去警察局，翻译您的笔录，协助用泰文准备文件和时间线，并持续跟进警官和银行。涉及法院的案件，我们与持牌泰国律师合作。

警察局陪同翻译：半天6,490泰铢，全天11,900泰铢，含7%增值税。

常见问题

外国人可以在泰国报警吗？

可以。带上护照。笔录是泰文的，所以请带翻译，或者联系旅游警察（1155）寻求英语协助。

在泰国可以网上报案吗？

可以，网络诈骗可以在泰国警方官方网站Thai Police Online上报案。注意：存在冒充警方的假网站。请通过1441热线或泰国皇家警察官网确认正确的网址。

之后还需要再去警察局吗？

经常需要。警官可能会要求补充文件或再次做笔录。我们处理过的一个案例中，同一个警察局去了三次才拿到解冻函。

本文仅为一般信息，不构成法律意见。各警察局的做法可能不同，也可能随时调整。